Termini e Condizioni di Utilizzo della Piattaforma
Ultimo aggiornamento: 23 Ottobre 2026 · Applicabile a fuelpricetoday.org e relativi sottodomini
1 Accettazione dei Termini di Servizio
L'accesso, la consultazione e l'utilizzo del portale web fuelpricetoday.org e dei sottodomini ad esso correlati (tra cui fuelpricetoday.org/it, fuelpricetoday.org/es, ecc.) implicano la piena e incondizionata accettazione dei presenti Termini e Condizioni Generali di Servizio da parte dell'utente.
Qualora l'utente non intenda accettare in tutto o in parte le presenti condizioni, è invitato a non utilizzare la piattaforma e a interrompere immediatamente la navigazione.
2 Descrizione, Gratuità e Scopo del Servizio
La piattaforma è fornita a titolo completamente gratuito agli utenti consumatori e offre strumenti di:
- Visualizzazione su mappa interattiva dei distributori di carburante e dei relativi prezzi comunicati al pubblico;
- Classifica comparativa a scacchiera con calcolo del risparmio medio stimato per pieno di carburante;
- Scomposizione analitica del prezzo al consumo in costo industriale, accise governative fisse e IVA al 22% (sezione Senza Tasse);
- Hub programmatici di dettaglio per città, provincia e singola tipologia di carburante.
Il servizio opera a mero scopo orientativo e informativo a supporto della concorrenza e della trasparenza economica nel mercato dei combustibili per autotrazione.
3 Prevalenza Inderogabile del Prezzo Esposto alla Pompa Fisica
I prezzi mostrati sulla piattaforma sono il risultato dell'aggregazione automatica dei flussi dati aperti resi disponibili dai Ministeri competenti (MIMIT in Italia, MITECO in Spagna). Sebbene gli aggiornamenti vengano elaborati a ciclo continuo, FA SEMPRE E UNICAMENTE FEDE IL PREZZO EFFETTIVAMENTE ESPOSTO E APPLICATO AL MOMENTO DELL'EROGAZIONE SULLA COLONNINA O SUL TOTEM DEL DISTRIBUTORE.
La società VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA non interviene nella determinazione delle tariffe dei distributori e non risponde in alcun caso per eventuali differenze tra la tariffa visualizzata online e quella effettivamente applicata dal gestore dell'impianto.
4 Condizioni d'Uso Consentito e Divieti Assoluti
L'accesso alla piattaforma è consentito esclusivamente per uso personale, privato e non commerciale. Sono severamente vietate le seguenti condotte:
- Estrazione automatizzata massiva non autorizzata (Web Scraping / Crawling invasivo): È vietato l'uso di spider, bot, script o programmi automatizzati per prelevare sistematicamente il database delle stazioni o saturare le API del portale;
- Attacchi e interferenze con i server: È vietato intraprendere qualsiasi azione volta a sovraccaricare, danneggiare, disattivare o compromettere le infrastrutture informatiche (inclusi attacchi DoS/DDoS);
- Reverse Engineering: È vietato decodificare o decomporre il codice sorgente o tentare di eludere le misure di sicurezza o di limitazione di frequenza (rate limiting);
- Reimpiego commerciale non autorizzato: È vietata la rivendita o la ridistribuzione a terzi a scopo di lucro dei dati aggregati senza espressa licenza scritta di VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA.
5 Esclusione di Garanzie e Limitazione di Responsabilità
Il portale viene fornito nello stato di fatto e di diritto in cui si trova ("as is") e secondo disponibilità ("as available"). Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA:
- Non rilascia alcuna garanzia, esplicita o implicita, circa la totale completezza, accuratezza, tempestività o continuità del servizio;
- Non è responsabile di eventuali interruzioni del servizio dovute a cause di forza maggiore, disservizi della rete Internet o manutenzioni straordinarie;
- Non è in alcun caso responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali (inclusi, a titolo esemplificativo, costi aggiuntivi di carburante, spese chilometriche per deviazioni di percorso, ritardi di viaggio o mancati guadagni) derivanti dall'affidamento sulle informazioni pubblicate sul portale.
6 Collegamenti a Piattaforme di Navigazione di Terzi
La piattaforma integra collegamenti a servizi esterni di navigazione satellitare e mappe (quali Google Maps, Waze, Apple Maps o OpenStreetMap) per consentire agli automobilisti di calcolare il tragitto stradale verso l'impianto prescelto.
Tali collegamenti conducono a piattaforme terze interamente indipendenti, regolate dai rispettivi termini contrattuali e informative privacy. VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA declina ogni responsabilità circa il funzionamento o le indicazioni di viabilità fornite da detti servizi terzi.
7 Modifiche dei Termini e Aggiornamenti
La società gestrice si riserva il diritto di modificare o aggiornare le presenti condizioni d'uso in qualsiasi momento, per adeguarle a sopravvenute disposizioni di legge, a variazioni delle fonti ministeriali o a innovazioni tecniche delle funzionalità del portale.
Le modifiche diverranno efficaci contestualmente alla loro pubblicazione online con indicazione della data di ultimo aggiornamento. L'uso continuato della piattaforma a seguito di tali modifiche costituirà formale accettazione delle nuove condizioni.
8 Legge Applicabile, Risoluzione Online Controversie (ODR) e Foro Competente
I presenti Termini e Condizioni sono regolati e devono essere interpretati in conformità alla legislazione della Repubblica Portoghese e alle norme dell'Unione Europea.
Ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013, si informa l'utente consumatore residente nell'Unione Europea che la Commissione Europea ha istituito una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR - Online Dispute Resolution), consultabile all'indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Per ogni eventuale controversia giudiziaria non risolvibile in via amichevole, sarà competente in via esclusiva il Foro della circoscrizione di Viana do Castelo (Portogallo), restando tuttavia impregiudicata l'applicazione delle norme imperative a protezione del consumatore che prevedono la competenza del foro del luogo di residenza o domicilio dell'utente consumatore.
Chiarimenti sui Termini di Servizio?
Scrivi al nostro ufficio legale per qualunque quesito formale.